「案例」让房东在 Airbnb 上展示他们的热情好客

如何才能让房东准确的描述自己的房源,如何才能让房东充分的展示自己的房源。Airbnb 在这次更新里尝试去解决了这两个问题,让我们跟随作者的文笔去了解一下整个项目的经过。

关于本文

  • 原文作者:Cecilia 是一位设计经理,负责带领 Aribnb 的房东体验团队。她热爱阅读与短故事创作,以及品尝各式各样的的热带水果。
  • 原文链接:
  • 阅读时长:约6分钟

从树屋到冰屋,从城堡到公寓,Airbnb 拥有最独特也最丰富的房源。 但是,如果房客不能在450万个房源中找到想要的,那这些就毫无意义,并不能帮助我们的用户建立能产生价值的主客关系。

Airbnb 的社区非常独特。房客的喜好各有千秋,每个人的旅行原因也不尽相同。当然,房东的目的、想法也是天差地别。有些房东是全职经营旅馆的,有些房东只有在出门旅行,房屋空着时才用来出租,赚点零花钱。

无论用户使用 Airbnb 的目的是旅行还是出租,我们都应该提供相似的体验,即房客能在这找到心仪的房屋,房东也有机会精准的展示他们的房源。那么挑战来了:我们要设计一个系统,让房客对房东展示的房源充满期待。

我是房东体验团队的设计负责人,这个团队的任务就是帮助每一个房东挖掘自己的潜力。我们调研了房东在展示房源时所踩的坑,并想办法去赋能他们,把这些坑填上。以下是我们在最近一次 Airbnb 改版中为房东解决的两个具体的问题。

挑战一:帮助房东有效管理租客期望

我们的平台上提供了各式各样的房源,每次入住 Airbnb 的体验都是独一无二的。然而,我们面临了一个挑战,房源详情页并不总能提供清晰的照片 – 有时是信息缺失,有时是埋在详情中难以找到。 这可能会导致房客在入住时感到落差。

模糊的信息结构和引导问题,使房东无法判定何为需要及时更新的重要信息,以及如何更准确地描述房源。比如,房东要面对成百上千的设置项 – 从 Wi-Fi 密码到周边环境描述,但我们的产品并不会在重要信息缺失的时候提示。

另外,我们的问题描述很含糊,直接导致房东答不到点子上。 例如,某些房东会在早上为客人烹制早餐,于是他们设定自己的房源提供床和早餐(其实 Airbnb 的早餐是指专业旅店提供的早晨自助餐)。但这个错不在他们,因为我们没有明确定义何为「早餐」。

为了定位问题,我们首先梳理了信息结构,并定义了各个信息的权重。通过用户研究和用户行为数据分析,我们了解到什么信息才是房客需要在搜索时知道的 – 比如隐私信息,共享空间,睡床安排,楼梯,入住和签出流程,还有停车位。这些直接决定了我们应该优先询问房东的问题。

考虑到设置项的数量很多,我们为房东设计了一个引导流程。为了让引导过程尽可能通畅,团队做了几个关键的决定。

1. 更客观的描述。为了尽可能消除误解,内容团队为 Airbnb 明确定义了50多种房源所包含的资产。例如,早餐是指旅店有专业的招待人员,并可以为房客提供早晨自助餐。

2. 体验本土化。房东可以查看每种资产的示例照片,以精确描述自己的房源。但是,客房在东亚和北美看起来并不一样,所以我们的照片提供小组选择了每个地区最能代表相应资产的照片。

要准确罗列各式各样的房源,我们需要大量的相关信息。于是我们探索了数据收集系统,从和房东的问答记录,到从图像和文字中自动解析的信息。借此更快的为我们的房东、房客收集信息。

3. 定义信息的分类。为了确保我们设定的问题尽可能相关,我们首先需要理解信息之间的关系。比如说,如果一个房东正在描述一个主卧,那么我们应该问他门上除了有把手,是否还有锁(家里的卧室门往往没有锁,因此这种场景需要进行询问)。整个信息采集的过程是动态的,只在合适的时候问合适的问题。

挑战二:为房东提供展示房源的机会

这次产品更新,带了很多面向房东的新功能 – Airbnb Plus,精选房源,以及超级房东。只要房东达到了这些资质,那么在房客搜索时就会优先展示。

研究后我们得知,房东并不清楚如何突出自己的优势,也不知道什么是「好」。比如说,我们从房东那得知,他们认为4.5分就是好,而我们知道这其实是低于平均分的。还有一些房东,得知我们正式推出「超级房东」资质后出乎意料。

我们需要更清晰的展示各个资质,检查了当前的房东表现追踪板后,试图找到一些机会开始行动。过去被称为「状态」的页面上列出很多指标 – 比如含响应率和评分 – 但并没有明确各个指标的达标值,也没告诉房东提升的方式。而且,这一页十分冗长。这个问题特别棘手,因为我们需要在此基础上增加一些新的指标。

我们重新整理了页面的信息信息结构,让房东知道每个指标的达标值是什么。并且设计了一个功能,让房东可以跟全球的平均值进行比较。

只有在定义明确时,指标才有意义。由于页面的动态性,我们最后把这一页命名为「过程」,并在上面罗列指标。希望房东能看到各个指标的达标程度,从而刺激他们去提升这些指标。

过去十年,如果没有这些能够提供完美住宿体验的房东,Airbnb 的旅行平台根本不可能搭建起来。房东一直在影响我们,从包括设计的各个维度,我们不断从他们身上学习。

各式各样的房东、房源是 Airbnb 能够独树一帜的资本。通过赋能房东让他们能够准确描述房源,提供他们可以展示自己优秀的房源的渠道,来帮助他们达到自己的目标。这样,来自世界各地的房东、房客可以通过 Airbnb 建立有意义的关系。

译文地址:BorderDesign(公众号)

译者:鹿园

(0)

相关推荐

  • 「案例」Slack的新功能设计:共享频道

    几个月前,Slack推出了一个新的频道:两个独立的组织或团体可以在共享频道内连接和协作.在设计共享频道时,我们的目标是为当前的Slack体验创造一个优雅的补充 – 组织可以快速采用并开始使用. 然而, ...

  • 「案例」Facebook 是如何为文章增加背景信息?

    在 Facebook 上浏览 News Feed 时,有时候很难判断文章的可信度.和互联网上的其他信息一样,如果我们不熟悉文章的来源或主题,就很难有一个明确的判断.针对这样的问题,Facebook 在 ...

  • 「海平面」50张精美图文设计案例解析(二)

    设计师通过应用文字.颜色.图像和其他图形功能来为观众讲故事.就像作家在讲故事时一样,设计师也有一些特别的方法和技巧,来确保语气语调的正确性及信息的真实性. "设计提供了一个继续讲述故事的机会 ...

  • 20个简单易上手堪称「神器」的可视化工具

    国外的可视化行业发展得相当成熟,这催生了不少在线信息图表制作工具,介绍比较好用的几个,利用它们,五分钟你就可以做出一张超屌的信息图表: 1]infogr.am 这是较早的一个在线制作工具,亮点是支持实 ...

  • 解析:「点赞」与「收藏」功能

    看到点赞跟经常被拿来做文章,于是也手痒难耐想写点,虽然是老生常谈的话题,还是希望能帮助各位理解其内在含义. 01 点赞,往小了说就是用户用以表达自己立场的小功能 -- 不晓得用什么言论予以支持,但只需 ...

  • 知识付费类app「得到」原型分享

    得到App是由罗辑思维团队出品的一款主打知识付费的产品.提倡碎片化学习方式,提供省时间的高效知识服务. 简而言之,就是让用户在最短时间内获得知识. 从14年早期开始出现,到16年的全面爆发,「知识付费 ...

  • 海外书封阶段总结——打造网文新「面貌」

    经过了不到一年的努力,项目组克服了预算有限.人力紧张等客观问题,成功制作了约200张英文封面,并积累了一套高效的操作模式. 文学作品相较于影视作品来说,一直存在着一个先天弱势--没有视觉形象.正是这个 ...

  • 背单词APP「百词斩」原型分享

    @王二麻 互联网让知识的提供从纸质一部分转移到网络,解放了纸质阅读的局限,人们用一个轻巧的手机便装下了一个书柜.人们意识到网络的阅读功能后,大众需求便不仅仅满足于基础app,获取知识和记忆类app种类 ...

  • 社交类app「微光」原型分享

    如今互联网的时代飞速发展,从市场情况看来,在app中最得年轻人青睐,手机里几乎都会有的应用软件实属社交类app.即使在社交类app中市场占有量最大的一直是腾讯(QQ.微信).新浪(微博)等几个知名互联 ...