视频/电影等字幕（中英双语或中文）制做-2讲

2025-06-07 12:34:01

该讲承接1讲，详细讲解字幕软件Aegisub软件的
操作；
以自己做的中英双语为案例！
干货一箩筐，赶快收走哈！

操作方法

01

点击桌面快捷图标，打开软件，基本界面如图所示；
02

点击【视频】选项卡（如图所示），再点击选项卡下面的【打开视频】，选择自己要添加字幕的视频后，点击【打开】（如图所示）；打开后（如图所示）：
03

点击【音频】选项卡（如图所示），再点击选项卡下面的【从视频中打开音频】，软件会自动识别视频语音轨道及频谱（如图所示）；识别后的情况见第4步的图；
04

需要注意的是：在【音频】选项卡下面有两种频谱可以选择：频谱和波形，我觉得频谱比较好识别。如图所示：频谱的样式；
05

如图上的标注所示，即可明白各个按钮是什么意思；说明一下：红框和篮框是能通过鼠标拖动的，这就是选择字幕出现和消失的时间段，红表示开始出现，蓝表示消失；
06

确定好视频的时间点了，该写入字幕，及确定编辑的内容，如下步骤： 1步：在频谱下面的空白处写上要写的字幕（注：\N是换行命令哦），；效果如图所示； 2步：点击频谱下面的绿色对号，确定即可，下面就会出现时间节点，并对应相应的字幕内容；
07

要编辑字体，需要点击输入字幕的上边的【fn】如图所示，点击打开编辑字幕的选项卡，根据需要编辑就可以啦！注意：要先选上要编辑的内容（如图1和2的操作步骤）
08

就这样依次类推的，一条一条的编辑就可以完成字幕的制作啦！特别说明：做这个是非常需要耐心的，时间框一点一点的去调整，再写入编辑内容；字体格式设置好了，以后就可以不用在设置了。中英文的字体大小可以不一样。最终形态如图所示！

赞 (0)

Word怎么快速制作一份中英双语简历?

简历是工作中经常使用的文件,想要做一份中英双语简历,该怎么创建呢?下面我们就来看看详细的教程. 1.首先以下图简历为例,我们来制作下次模板简历.word中插入表格先选择1行*1列 2.选中表格,右击鼠 ...
怎么用快剪辑给视频添加中英字幕

快剪辑是一款功能强大的手机视频编辑软件,有些用户不知道怎么用快剪辑给视频添加中英字幕,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步打开手机中的[快剪辑]App.2. 第二步进入 ...
ted怎么设置中英字幕

最近小编收到很多问题,其中一个就是下面小编为大家整理一下关于ted怎么设置中英字幕的步骤,希望这些方法能够帮助到大家. 操作方法 01 首先,有一个选项栏可以调双语,但不是每一个视频都有双语的.一般播 ...
电脑premiere软件中如何去除视频的原字幕

有的小伙伴在电脑上使用premiere软件编辑视频时,想要添加字幕,但是本来的视频上又有字幕,因此需要去除视频中的原字幕,却不知道如何去除,那么小编就来为大家介绍一下吧.具体如下:1. 第一步,双击或 ...
如何在快影中给视频添加自动识别字幕

今天给大家介绍一下如何在快影中给视频添加自动识别字幕的具体操作步骤.1. 首先打开手机上的快影APP,进入主页面后,点击页面底部的加号. 2. 如图,在打开的素材库页面,选择喜欢的素材,点击3. 选好 ...
怎么在剪映APP中给视频设置朗读字幕

今天给大家介绍一下怎么在剪映APP中给视频设置朗读字幕的具体操作步骤.1. 首先点打开手机上的剪映App,进入主页面后,点击页面中的开始创作按钮.2. 如图,在打开的页面,选择想要编辑的视频,点击底部 ...
如何在手机版抖音中添加视频上的字幕

手机版抖音软件被很多人使用,用来看视频,发布视频动态等,有的用户在使用该软件时,想要在视频上添加字幕,但是却不知道如何添加,那么小编就来为大家介绍一下吧.具体如下:1第一步,点击并打开清爽视频编辑器软 ...
pr中导入带字幕的视频素材时字幕消失的话应如何恢复

当我们在使用pr软件处理带字幕的视频时,如果视频字幕消失的话,应如何恢复呢?接下来就由小编来告诉大家.具体如下:1. 第一步,打开电脑然后将需要进行剪辑的视频文件打开,如下图可以看到视频的字幕.2. ...
怎么在win10电影和电视中添加视频

电影和电视是win10系统自带的视频播放软件,有些用户不知道怎么在软件中添加视频,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步点击左下角[开始菜单]图标,在弹出的窗口中根据下图 ...