如何在Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译

现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。

①使用分栏的是不科学的
要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文放在栏的左边，中文放在栏的右边。然而，这是可行的，却是不科学的。
因为，使用Word里面的自动分栏，原文英文和翻译后的中文，很难一一对应，造成学习上的困难。另外，如果您想再排版实现一一对应，那么，难度是非常大。

②使用文本框也是不合理的
以上方法难以实现。很多人会想到使用文本框的办法。
即在Word文档中插入两个横排文本框，英文的粘贴到左框，中文的粘贴到右框。
该方法是可行的，但是却是不合理的，因为，如果您的英文和中文内容太多，超出一页所容纳的文本框的高度，那么，有一部分内容是显示不出来的。这样，同样给排版和学习带来困难。

③使用表格是最实用的
要解决这个问题，使用表格来排版是最实用的。
方法如下：
首先在文档中插入一行两列的表格。
然后，把所有英文剪切后粘贴到表格的第一行第一列。再把所有中文翻译剪切后粘贴到表格的第一行第二列。
由于表格对象有自动调整与适应宽度高度的功能，因此，无论内容有多少，表格会自动换页来显示。
这样，就可以有效解决上面的问题了。

赞 (0)

相关推荐

  • Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译

    现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。 ①使用分栏的是不科学的 要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文 ...

  • 如何在Word文档页眉、页脚中插入图片

    如何在Word文档页眉、页脚中插入图片

    Word是现在十分常用的文件类型之一,有些新用户不知道如何在Word文档页眉.页脚中插入图片,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步先打开电脑中的Word文档,接着右键单 ...

  • 如何在word里编辑页眉和页脚

    今天小编要和大家分享的是如何在word里编辑页眉和页脚,希望能够帮助到大家. 操作方法 01 首先在我们的电脑桌面上新建一个word文档并点击它,如下图所示. 02 然后插入页眉页脚,如下图所示. 0 ...

  • 如何在word中设置页眉页脚

    如何在word中设置页眉页脚

    首先需要把文档分成几个节:在需要设置成一节的末尾插入分节符.在页眉页脚工具条中,有一个"链接到前一个"(有时叫"与前面相同")的按钮,必须取消.这样,你就可以在 ...

  • 如何在word中插入页眉页脚页码

    在进行word编辑时,我们经常要对页眉页脚页码进行设置,这里介绍下在2016版word中设置的步骤. 操作方法 01 在打开的word中输入两页,如下图. 02 将鼠标定位到文档任意位置,点击插入,如 ...

  • 如何在word文档页眉处添加图片或logo

    工作上很多信息的传递都是通过word文档的,当自己要制作一份有logo的文档时,该如何在页眉位置添加logo呢,这里为大家简单介绍一下,供大家参考. 操作方法 01 点击word的页眉部分,用鼠标双击 ...

  • 如何在word首页插入页眉其他页不插

    ①启动Word2013,光标定位到需要插入页眉的那一页页首,然后点击菜单栏--页面布局--下一页. ②这样可以在指定页前面插入一个空白页,然后单击插入--页眉和页脚--页眉,调出页眉编辑栏. ③下面是 ...

  • 如何在word中任一页设置页码

    有时候想从第三页第四页添加页码.那么应该怎么样操作呢? 操作方法 01 首先,打开一篇有很多页码的doc.如图所示,我选的是共8页. 02 现在假设我想从第5页开始添加页码.也就是如图这一页.想在这一 ...

  • 如何在WORD中添加行号和取消行号的显示

    在实际工作中，有时会遇到需要在某些特殊文档中加入行号的情况，譬如说英文阅读材料、法律文书、名人手稿等，显然人工添加是不现实的。其实Word中早就为大家提供了这样的功能，只是鲜为人知罢了。 想添加行号， ...